こんばんはです。
大阪の南の方の出身です。
鈴木ありさです。
『盆がえり』お稽古、
本日は方言指導の中山佳祐くん(カンセイの法則)が来てくれました!
中山くんは、「オー・マイ・リョーマ」に出演して頂いたお方です。
広島出身ということで、方言指導をして頂いております。
そう!
「盆がえり」広島弁なのです。
しかも。
備後弁なのです。
「バイバイ」や「紙屋町さくらホテル」で広島弁を話させて頂きましたが、
それとはまた違う…!!
冒頭で出身地をお伝えいたしました。
詳細をお伝えしますと、堺の出身です、私。
堺の方言にも(広いので…)色々ありますが、私はどちらかというと泉州弁…の薄いやつを使っております。
(※堺が泉州に含まれるか否か、という議論は学生時代から常々私の周りでは行われておりました。)
泉州弁、も、大阪弁なんですよね。
でも、北の方の方とはまた違う…。
でも、同じ大阪弁。
(「北の方の方」っていう言い回しも南の方の独特の言い回しかと思います、すみません…)
備後弁も広島弁だけど、
独特の言い回しなんかがあって、
方言指導の中山くんも「市内では言うんですけど…」と教えて下さいます。
難しいですが、その土地の言葉や文化を聞くのはとっても楽しいです。
言葉だけじゃなくって、習慣や文化も、土地や家によって違うので、
そのあたりも知っていきたいと思います。
そんな「盆がえり」
みなさまも各地域、ご家庭の習慣や文化と比べて頂けたらと思います。
最後に。
大人になってから知った、
「え…これ、大阪弁じゃないの?」
をご紹介いたします。
・食べりー
・寝りー
大阪人みんな使ってると思っていたら、
泉州弁だったようです。
鈴木ありさでした。